« Nous venons de quitter le plus bel endroit au monde, l’Amérique du nord.
Si nous comparons cet endroit à ici [Bakou], c’est un trou à rats, n’est ce pas ? »
une maladresse de syntaxe (maladresse tout court) ou une stratégie pour faire parler de lui
__________